Julbyxor och trasig overlock

Svärmor var på besök hos oss i början av december. Jag tänkte att äntligen kan jag sy tillsammans med henne och passa på att fråga efter en massa tips och tricks. En grej som hade stört mig länge handlade om trådbytet på overlocken. Jag hade hittills sytt med bara vitt tråd så det blev ganska fult på mörka tyger. Men jag vågade helt enkelt inte börja byta tråd själv *genererad min*
Nu bestämde jag mig, att vita trådet skall bytasut till svart med hjälp av min händiga svärmor.
Jag höll på att sy två par julmuddisar till killarna: rött med svarta muddar och svart med röda muddar. De skulle passa perfekt till retrotröjorna jag hittade på KappAhl.
Men det skulle inte bli så lätt tydligen. Griparen gick sönder igen när vi var nästan klara med trådbytet. Och jag var gråtfärdig...det tog hur lång tid som helst att fixa griparen i våras och jag fick släpa overlocken i tunnelbanan till Söder och tillbaks och det var bara ett evigt väntande att få tillbaks den.
Dessutom kostade hela grejen 1200 :-(
Och nu igen, precis innan jul när jag hade tänkt att sy en massa presenter.
Det är bara att bita i det sura äpplet. Egentligen önskar jag mig en ny 5-trådig overlock men men, vi har inte 6500 kronor över till sånt just nu. Så det blir igen ungefär 600 för att fixa griparen och vänta, vänta, vänta...
Jag hade hunnit sy ihop de röda byxorna men utan muddar. Igår, kvällen innan en julfest där det var tänkt att killarna skulle se ut helt perfekta i sina matchande kläder, sydde jag klart muddisarna med vanlig maskin. Ingen ska ju titta på avigsidan :-) Men fult blev det och dessutom var Leos byxor alldeles för smala och långa. Jag kände mig totalt misslyckad.
Fast på bilden ser byxorna helt ok ut:

Några nyheter

Tiden går så himla fort när man har två spralliga pojkar hemma och fast jag har sytt en hel del, har jag inte hunnit sätta upp bilderna ännu.
Jag skulle sy ett sängöverkast till en 3-årspresent i somras men det blev inte av. Nu när pojkarnas gudmors son fyllde två i oktober kom jag i igång och sydde överkastet till honom. Han hade just fått ett eget rum och som tur är går inredningen i gröna färger. Jag använde lite fantasi och resultatet blev ganska bra, fast det var svårt att sy på fickor på två lager tyg. Fleecetyget är en pläd från Ikea, flodhästtyget kommer från Ikea likaså. Rutiga grön-rosa tyget har jag köpt i Tallinn i en stor tyg outlet.

Här poserar Theo på 2-årskalaset där födelsedagsbarnet fick sin present. Han har på ett brunt sett jag sydde tidigare i år och skinntofflor som jag egentligen gjorde till Leo men de blev för stora och konstiga och jag fick göra om de till Theo. Inget jätte bra resultat dock men de får duga tills jag orkar sy nya. Har faktiskt sett ett par med tigertofflor på Finlandsbåten som skulle vara roliga att testa i två olika skinn-färger.